dimanche 23 décembre 2012

Une idée cadeau

Une idée cadeau !
Et pourquoi pas un objet en série limitée
Un foulard de laine et soie bleue à motif flamme…
Des carnets dessinés par François Girbaud…
La boutique du musée regorge d’idées.


 

mercredi 19 décembre 2012

Doktor Jeanstein

 Lors d’un documentaire télévisé présenté par Jean Rouzaud, 
Robert Réa met en scène Marithé Bachellerie et François Girbaud 
en train d’expérimenter le délavage. 
Le court-métrage sépia parodie les films muets expressionnistes allemands. 
Les cartons ponctuent l’évolution dramatique tels :  « De Professor gross Scienz nie conscienz » /
 « De Labormass mürmür… » / « de sekret laborator de experienz » / 
« me experienz kapital progress de human prëtaoprte ! » / « Professor decepzion dü, dür jeans ! » / 
« Nocturn angoiss de Professor » / « de Labormass reclam neü jeans ! » / 
« de professor persever… » / « Total dëranjment im Professor !!! » / « Terminal extrëmit ? » / 
« oliess ! o de glïr jour ! de Professor reüssit ! » 

 Production : Centre Georges Pompidou / La Sept / Télélibération 02’49’’ 
• Patrimoine Marithé+François Girbaud n°5000 0097 


jeudi 13 décembre 2012

Top ten designers in Paris

Marithé+François Girbaud présentent leur collection parisienne 
prêt-à-porter de l’été 1980 aux côtés de neuf autres créateurs.
 Cette émission de 52 minutes tournée par six réalisateurs 
est une commande d’une chaîne américaine. 
Ce document rare, alors jamais diffusé en France, 
a été restauré par LVMH. 


Marithé & François Girbaud present their Parisian ready-to-wear collection 
for summer 1980 along with nine other designers. 
The 52-minute program, filmed by 6 producers, 
was ordered by an American television channel. 
A rare document, never broadcast in France, 
renovated by LVMH.

jeudi 6 décembre 2012

Jeanealogie


 Dans la deuxième salle intitulée "Mixer les images" figure une "Jeanealogie".
 Les familles de modèles de jeans créés par Marithé+François Girbaud
 déclinent des lignes de recherche formelle.
 Les modèles de départ sont retravaillés périodiquement.
 Les standards forment ainsi la base d¹une généalogie
 avec pour membres : Cow Boy, Pedal Pusher, Boutonneux, Pépère,
 Goulue, Love X, Brand X, Shuttle, Franpist Lalan, etc.).
 Des familles formelles se dégagent alors pour composer
 une véritable « jeanealogie ».
 Ici sont regroupés quelque 600 jeans masculins et féminins.